URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:44 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:43 

Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:37 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:35 

Вера Линн (ДР - 20 марта 1917)

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Это, можно сказать, мне для себя напоминалка.

@темы: то самое поколение, Вера Линн

17:04 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:02 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:26 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:19 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:08 

Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:10 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:31 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:30 

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Читала книжку, тормознула вот на этой фразе:
Suspended from the rafters was a large canvas waterbag cooling in the draft, with an enamelled mug hung from it by a string. (c)

Чё-чё? Полотняный мешок с водой? Или сумка для воды? Висит на стропилах? Нуахренеть, думаю, чё это ещё за хозяйственное приспособление такое?
Однако быстрый гуглинг внезапно показал, что да - были (и есть), оказывается, именно что такие сумки (мешки) для воды, и именно что из плотной ткани (полотна). Охлаждение происходит за счёт того, что вода потихоньку просачивается через стенки и испаряется с поверхности ткани. И для этого их реально-таки подвешивают - чтобы они болтались в воздухе и ничто не препятствовало испарению. Вот, например, тут у человека в блоге интересный рассказ, с фотками. Чёрт, да у них в этих мешках горлышки с пробками! Не знаю, может, для того, кто вырос в жарком засушливом климате в этом вообще нет ничего нового, ну а для меня прям откровение. :wow2:

@темы: книжное, еда тогда, в скриптории холодно, но мёрзнуть у меня уже нечему

19:48 

Котики ;)

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Дирк Богард в 1954г.jpg

Дирк Богард и Мистангет. ;)

@темы: кошачести, винтажные фотки

18:16 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:15 

Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:32 

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Неееее, что-то определённо не то с этим переводом. Глюк электронной версии?

'Homosexual and jailbird, was he nevertheless as bad as he was painted? - Or, more to the point,' and she took up her soup spoon, 'was he as good?'
— Да, он гомосексуалист и вечный арестант, но он и в самом деле так ужасен, — и она взяла суповую ложку, — как его изображают?
Президент, не подготовленный к разговору о лысом драматурге и романисте, пугливо оглядывался в поисках своего министра культуры. (с)

Надо будет всё-таки бумажную книжку прикупить. Но не в этот раз (увы-увы).

@темы: в скриптории холодно, но мне пофиг, Алан Беннетт, книжное

12:12 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:36 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:19 

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
20:13 

lock Доступ к записи ограничен

Ideas come and go, stories stay. (c) Nassim Taleb
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Каракули...

главная